Acting like Garfield on Monday (c)

Вплоть до середины прошлой недели меня усердно обчихивали и обкашливали немногочисленные, но вконец больные сотрудники отдела, где я прохожу практику. Грипп, чо. Со всеми красивостями: ломотой в мышцах - так, что лежать без боли не получается, - горлом, кашлем, ушами, соплями, слезами из глаз ручьем, температурой. Пусть и в бесплатных условиях, я просто постаралась для себя смоделировать ситуацию "Марго вышла на работу". Где, естессно, не раз будут такие ситуации, когда кто-то болеет. Мой слабый иммунитет, не отличающийся стойкостью лет с шести, а то и с четырех, срать хотел на то, что "работа есть работа", и в который раз мне доказал, что "сиди-ка ты, деточка, дома".
Что ж, с прошлого четверга я и сижу.

А сегодня звонит дизайнер из отдела и говорит: срочно высылай нам в кореле наклейку на фольгу. Сегодня, товарищи, 31ое. Я ее ему посылала 24ого. И за целую неделю он, сука, не удосужился взглянуть, устраивает ли его формат. А дело в том, что у меня там фон джипег, а не вектор. Но, товарищи, разбирающиеся в печатной продукции, неужели фон для 210х100 мм, сделанный в джипеге, с учетом того, что все остальное - шрифты, логотип поверх и т.п. - является вектором, ТАК УЖ испоганит качество?
В общем, мне в приказном порядке скомандовали переводить все в вектор, либо.. - ТАДАААА! - он сам будет перерисовывать.
Как вы думаете, с учетом моего состояния, что я выбрала? ,)