Иди в дизайнеры и ни о чём не думай. Я не верю, что ты не сможешь работу найти.

Шаман Синусоидная Рука и его верный чайник
на всякий случай я бы хотела придумать еще какой-нибудь вариант работы, где меня бы так же не трогали и где можно было бы не стрессовать от общения с кучей незнакомых людей.
если что придет в голову - расскажи мне, плиииз Т_Т
спасибо :*

В дизайн, в дизайн! Корел на уровне "верстать визитки" осваивается за месяц, дальнейшее можно уже по ходу работы. ) Плюс можешь попробовать работу в письменных переводах. Взаимодействия с людьми нет, словарный запас нарабатывается. :-)

КАК ОБЪЯСНИТЬ, совсем себя не залошив, что я НЕ ПОМОГУ ВАМ В РАЗГОВОРНОМ, что я не позвоню китайцам, потому что на ломаном инге с обоих сторон мы ни к чему не придем, я буду тупить и по причине моего так-себе-разговорного, и по причине так-себе-разговорного с их стороны, и потому что я конченый визуал и телефонные разговоры для меня смерть? Так и говори, прямым текстом: я только письменный переводчик, не синхронист и не разговорник. Это нормально.

Я первый месяц работы кассиром жутко дёргался, а потом привык, даже научился осаживать хамов. Сейчас работа в фотоцентре воспринимается как что-то совершенно ненапряжное. Другой вопрос, что много денег за это нигде не платят...

Ну вот. Настал момент, когда мне страшно написать, что многое из ЭТОГО обо мне, точно-точно) Потому что ждешь от комментаторов, наверно, не этого)
Но я все-таки...

веду себя, как моя любимая Луна Лавгуд, пока в моей голове живут и переживают драко малфои, гермионы грейнджер, питеры пэны и их подружки...
В моей голове прочно засели эти чудики - Грейнджер, Малфой - причем оба, старший и младший*недавно дочитала и-зу-ми-тельный фик по Гермилюцу - никогда бы не подумала, что такой странный пейр можно ТАК классно написать!* Хотя моя голова должна быть свободна для совсем других вещей..)
Знакомое состояние "неотсюдошности", иногда включается, но не так часто, я пытаюсь выплывать обычно)

Солнце! Как хорошо, что ты написала про Луну. С ума сойти, какое совпадение. еще день назад я вспоминала про "пару абзацев подарком на НГ" и думала, что хочу про Луну написать, гадала, нравится ли она тебе, а тут ты - прямым текстом.

ЧЕРТ! Я тут такой гигантский коммент накатала, а сволочь-инет взял и отрубился

потому что я ЖУТКО стеснительная. я и с русскими-то незнакомцами пять раз прорепетирую разговор, прежде чем обратиться =___= а если что пойдет не так, как я репетировала, висну и хочу маховик времени, чтобы все перемотать назад. ответы у меня зачастую приходят апосля
Дадада, про меня абсолютно >< А иногда такие шикарные ответы опосля придумываются xD

Со своей "высоты" про работу говорить что-то боюсь, но почему бы и нет, почему бы не попробовать дизайн? Уверена, если уж есть навыки...

Шаман Синусоидная Рука и его верный чайник
охх, я бы не выдержала месяц (

я сидела на симках теле2 4 дня =___= думала, сдохну. чувствовала себя, будто под обстрелом, за этой стойкой... надо привлекать своим видом, а я только отпугивала, по-моему, утыкаясь в телефон, чтобы никто не меня особо не видел. не могу.

-Eiric-
спасибо за поддержку Т_Т я тоже думаю, что это самое простое в данном плане - прогу подучить и пойти все-таки стучаться в такие фирмочки. где-нибудь да откроют..
Так и говори, прямым текстом: я только письменный переводчик, не синхронист и не разговорник. Это нормально.
это нормально *медитирует* хорошо, спасибо, буду говорить. тем более, это правда.
вообще спасибо тебе большое :*

AppleFresh
няяяяшечка моя *___* сестричка моя любимая.
if i had eight arms to hold you. и эти еще eight arms to shake в знак солидарности.
эх... почитай, кстати, в конце ноября на досуге. или перечитай, если читала. очень много в цитатник хочется утащить.

да. Луна из лав. я ее и с ДМ, и с ГП, и с СС сводила ))) она вообще чудесная.
Люциус?.. хм. нет, я не готова пока )))))
мне бы со своей парочкой разобраться ))) у них в моей голове уже на миди накопилось, а реализовывать лень =__=

и че мы с тобой на экономике, а? ладно, экономика. может, ты с деньгами еще ничего. сядешь за комп и будет че-нить анализировать. а я еще и менеджер. тут ка бэ сам бог велел интеракшн со всеми выстраивать =__= фигово.
мур тебе.

Black Bride
Это правда нормально, по опыту своему и знакомых говорю.

Black Bride, знаешь, меня Шерлок всегда учит делать именно то, что страшно, не получается и не хочется, потому что тогда возможно развитие и приобретение жизненно необходимых навыков. И я знаю, что он прав, хотя обычно предпочитаю так же прятаться в свою раковину. Но так приятно хотя бы иногда вылезать оттуда и совершать для себя маленькие подвиги. Попробуй посмотреть на проблему с другой стороны и сделать из нее задачу, убрав негативное отношение.

Загвоздка в том, что менеджеров пруд пруди, а вот хороших креативщиков...

Black Bride *__* eight arms...Нет, пожалуй, лучше две, но зато твои))
Вот даже не помню, читала или нет... Читала, скорее всего. В детстве (да и сейчас, чего уж там) книжка про муми-троллей ассоциировалась с какой-то меланхолией. светлой грустью.. Тем более там первый рассказ был про муми-тролля, который проснулся зимой и ходил по пустому дому. И было в этом-то что-то грустно-размышлятельное) Подожди, это случаем не этот самый рассказ?
Да, надо бы перечитать...Безумно нравится фраза "Весной я вернусь, и мы снова будем строить запруду". Как пробуждение от зимней депры х)

с СС?? О_о О. Даже боюсь спросить, при каких обстоятельствах, что-то звучит больно грозно) Но она чудесная, это да. Ей и с экранным воплощением очень повезло, большой плюс.

Я ждала этой реакции) Я сама Люца не слишком жалуюловала. До этого фика. Там он жутко обаятелен. Молод, к тому же. И прекрасная Грейнджер, может, не совсем моя, но от этого не менее прекрасная. Что важно, они почти одного возраста (а за это уже спасибо хроноворотам..) В общем, я сейчас не удержусь и начну активно рекламировать - моя голова забита этим фиком. Если вдруг морально подготовишься к Люцу, обращайся

Слуушай, что ж ты раньше не говорила) Я буду первым читателем, если ты все-таки решишься реализовать это миди) Потому что у меня идей пока кот наплакал =_=

Да пока еще непонятно) Могу быть и менеджером, кто его знает, если пойду на управление предприятием, то буду экономист-менеджер... До третьего курса это будет тайной, судя по всему xD
А чего мы на экономике, я и сама не знаю. Почти рандомно получилось)
Тебе-то хоть все-таки нравилось? Несмотря на угрозу принудительного интерэккшна) Дело привычки, может, все и не так страшно?

Black Bride спасибо тем, кто дочитал. отпишитесь о ваших мыслях, плиз. очень прошу.
Мысль первая (нежная): Марго, все-таки люблю тебя!..
Мысль вторая (озвученная): Настал момент, когда мне страшно написать, что многое из ЭТОГО обо мне

Мысль третья (с рассуждением): помнишь, я перед защитой диплома думала об этом же?) И что ты мне сказала "Ди-зайн". Почему?)
Потому что, я видела себя в этом. Неважно, что потребуется для реализации: время, деньги, обучение.. важен результат!
Нельзя растрачивать жизнь на ненужный опыт. Выбери то место, которое возникает в голове, когда закрываешь глаза. И ищи его, если еще не знаешь, где именно оно расположилось.
Думаешь не найдешь? Ерунда! ТЫ - найдешь.

М. Такой момент. Я сейчас как бы этим не занимаюсь, да?) Но двигаться то к этому двигаюсь?... И уже сам этот процесс откладывает в голове сегменты счастья.

Дочитала) Мне это все очень знакомо))
Я тоже когда пришла на работу стеснялась, не могла произнести и слова) Начальника боялась)) Но потом это прошло) Хотя частично я все таки людей побаиваюсь до сих пор. Попадаются иногда неадекватные личности)) Но это специфика уже моей работы) Со временем я думаю это пройдет. Просто нужно больше общаться с разными людьми. Не замыкаться. Не депрессировать. Просто успокоиться и четко формулировать) Это мое мнение)
Но если тебе дискомфортно, то лучше найти такую работу, где ты почувствуешь себя в своей тарелке)
Удачи тебе) У тебя все получится)) Я в тебя верю)

Black Bride
Милая моя, хорошая. Всё-таки мы с тобой невыносимо похожи)
Знаешь, этим летом у меня было точно такое же состояние, как у тебя (лучше, чем ты, я не распишу), и я как раз решила совершить подвиг, как сказала Шерри Холмс. Случайно подвернулась работа на два месяца, надо было замещать, плюс работодатели не хотели оформлять трудовой договор и платить налоги, поэтому меня взяли, несмотря на отсутствие образования... Ещё и по знакомству.
Ну, я была не менеджером, конечно...В подробности вдаваться не хочу, но условия те же: постоянная втянутость в денежные отношения, многоступенчатое начальство, постоянные телефонные звонки и КУЧА людей, которые шли нескончаемым потоком. И со всеми ними надо было разговаривать, всем им надо было что-то объяснять и т.д. и т.п..
Так что по собственному опыту скажу: если очень сильно прижмёт - да, ты это выдержишь. Столько, сколько будет нужно. Я в тебя верю. Но, поверь мне, оно того не стоит. Ты знаешь, от каких-то глобальных внутренних катаклизмов меня спасло только то, что работала я с утра до вечера шесть дней в неделю и уставала так, что у меня просто не было времени и сил думать ни о чём (а тогда это было мне очень нужно). В том числе - рефлексировать по поводу работы. Но как только я начинала думать или пыталась на что-нибудь переключиться - на меня накатывало отчаяние.
Так вот, это были самые бессмысленные два месяца в моей жизни. Если бы не потребность провалиться куда-то с головой, отключить сознание и т.д., я бы сбежала оттуда через неделю. Для себя я сделала вывод, что либо ты погружаешься с головой в это болото, но тогда ты перестаёшь быть собой, либо ты всё-таки пытаешься оставаться собой, но в таком случае ты будешь так на этой работе страдать, что никакие деньги этого не окупят.
Так что если кто-то думает, что вот так переступать через себя для таких, как мы, - это путь к социализации, то это не так.

Помотайся по этим маленьким дизайнерским фирмам, по каким-нибудь рекламным агентствам, а пока просто дай объявления и попробуй набрать заказов. То же самое с переводами - индивидуальные заказы тебя выручат. Интернет тебе в помощь. Я уверена, что большинству людей будет наплевать, есть у тебя образование или нет, будет важен результат.
И да, "только письменный переводчик" - это абсолютно нормально.
Всё получится, моя дорогая. Всё у тебя будет хорошо. И ты обязательно сможешь заниматься делом, которое любишь.

AppleFresh
Вы простите, что я лезу, но не вытерпела. Вы так расписываете... Можно ссылочку на этот фик? ибо я-то как раз Люца жалую...

Инпу да, конечно) Nec plus ultrawww.snapetales.com/index.php?fic_id=9743 Я под впечатлением до сих пор, поэтому флужу нещадно его описаниями) Надеюсь, вам понравится - тем более вам Люц изначально по душе, а я приступала с толикой недоумения и скепсиса)
Потом поделитесь мнением? уж очень интересно)

AppleFresh
Спасибо)
О, ещё и макси! *________*
Долго буду читать. Но как прочитаю - обязательно напишу, что думаю.

Не за что, я его тоже не сама нашла)
О, ещё и макси! *________*
да, четыреста с лишним страниц - дух захватывает от такого количества)
Но как прочитаю - обязательно напишу, что думаю.
Я тоже о-о-очень долго его читала. буду ждать ^^

я вот в последнее время тоже задумываюсь над тем, правильно ли выбрала профессию и место для обучения.
и я четко осознаю, что это - НЕ ТО, к чему у меня есть способности.
но ТО, что принесет пользу в будущем. поэтому учимся, стараемся, сжимая зубы и так далее по списку.
ибо я осознаю, что не найду работу в той сфере, где могла бы учиться с легкостью и не прилагая таких усилий, какие прилагаю тут.

а если рассматривать конкретно мой факультет, то тут тоже есть то, что начало привлекать меня, но - на соседней специальности. а перейти я не могу. и вот... блин. тупая ситуация, конечно.
и я снова, как эгоистичный из всех эгоистов, все о себе да о себе.

а тебе могу лишь сказать, что в дизайне ты и правда могла бы достичь многого.

Шерри Холмс
Но так приятно хотя бы иногда вылезать оттуда и совершать для себя маленькие подвиги.
Знаю это ощущение. "Йес, у меня вышло!". Но.. "йес, вышло" у меня один раз из десяти. А девять - это обострение гастрита и ощущение расстрела.
Так что надо к себе с большей внимательностью.
Но спасибо :*

Girl with a cat
Спасибо за пример положительной адаптации )
Это поддерживает.

Искушенная свободой
Да, ты мой пример человека, вставшего на путь мечты. И похожего на меня.
И вообще.
Спасибо :*

AppleFresh
решающим за стало то, что возраст у них сходный. надо было с этого начинать ) теперь точно прочитаю )))
а говоришь ты про Волшебную зиму. мой самый любимый рассказ. а это - В конце ноября. так что читай-читай )
спасибо еще раз.
и я надеюсь, ты выберешь все правильно.
а мне.. да, мне нравилось. я считаю, что основы экономики, права, психологии и медицины, в какой-то мере, конечно, должны быть у каждого. и если я когда-то создам ип (мечтаю об оперативной полиграфии), то навыки, полученные на факультете бизнеса, мне пригодятся очень.
но хорошо бы еще и дожать творчество.

Инпу
я просто люблю тебя.
я сегодня сидела за столом и воображала тебя рядом. просто даже помолчать..
вот сяду на самолет весной и прилечу. и останусь жить *___* найду дизайн-студию либо дистантно, либо в томске. *мечтымечты* потому что ты понимаешь меня лучше моей мамы. и все твои мысли по этой обсуждаемой теме я бы повесила на стенку. ты не собираешься переезжать? )



вообще я все это развела из-за того, что никто из моих знакомых и мама в первую очередь меня не понимают. все считают, что Я НАКРУЧИВАЮ. но единицы, видимо, действительно знают, что ОНО ТАК. и это не накрутон. я не претендую на звание НОРМАЛЬНОЙ. да, значит, я убогая. спешл нидс. блин.

спасибо вам :*

Black Bride
я просто люблю тебя. я сегодня сидела за столом и воображала тебя рядом. просто даже помолчать..
Я, кстати, тоже сегодня думала о тебе) Мысленно сочиняю письмо)

ты не собираешься переезжать? )
В Новосибирск?))) Не собираюсь.)) Хотя город этот люблю нежно. У меня даже повесть есть с таким названием.
А в Томск...Ну, как бы денег нет) Для того, чтобы они были, надо искать работу, а где найти такую работу, чтобы хватило на съём квартиры и при этом не пришлось переводиться на заочку, я не знаю) Ибо если твои сайты и переводы объективно будут пользоваться спросом (и не вздумай спорить!), то мои сказки точно никому не нужны)

И обязательно приезжай весной! Я мечтаю тебя увидеть, обнять, спеть вместе какой-нибудь романс, в конце концов!))

вообще я все это развела из-за того, что никто из моих знакомых и мама в первую очередь меня не понимают. все считают, что Я НАКРУЧИВАЮ.
Ну, так та же ерунда) Кому ещё понять, как не мне?) Мы всё выдержим, не переживай. А насчёт убогости - почему бы тем, кто тебе это говорит, не подумать о тех вещах, которые умеешь (и считаешь совершенно нормальными и естественными) ты и не умеют они?
Главное, всегда помни, что ты микроскоп и сделана не для того, чтобы тобой забивали гвозди) Даже если по чистой случайности оказалась в ларе со столярными инструментами)

Black Bride рада, что смогла поддержать) Удачи)

Шрай
обычно на третьем курсе самый кризис, когда точно становится понятно, насколько тебе тошнотворно или просто "не совсем то, что". у меня на третьем был пиндец, а весной приняла и нашла плюсы. и после они остались. так что у тебя еще посмотрим )
надеюсь, все-таки будет больше плюсов. ты по уму делаешь.
я тоже думала по уму. а теперь понимаю, что если и дальше буду по уму себя пересиливать - то будет больной желудок и сердце всмятку (((

спасибо :*

AppleFresh
400 стр?!
мать мою.... нет. тогда я все-таки Сэлинджера почитаю.

Black Bride
а теперь понимаю, что если и дальше буду по уму себя пересиливать - то будет больной желудок и сердце всмятку (((
ты напомнила про желудок и снова захотелось есть ТТ
кажется, на этой неделе я ела раза два. бляяя

боюсь, как бы потом тоже жалеть не начала.

Тоже могу все написанное применить к себе. Насчет прямого и опосредованного соприкосновения с денежными потоками - тоже точно. Я же немного училась на бухгалтерских курсах, но так и не смогла представить себя в этой роли. Поэтому решила упереться в программирование, но и это пока никак не сыграло. Так что помочь советом вряд ли смогу...
"В конце октября" - я плакала, когда читала - в позапрошлом году, кажется. Действительно, все это так близко. И то, что "действующие рыльца" (так кто-то из переводчиков выразился в переводе стихов мюзикла Кошки))) стекаются в дом, где им было лучше. И оказывается, что никото им это "лучше" не предоставит, и им приходится разбираться самим со своими и соседскими тараканами... эото слэнг не особо подходит к сказке, но по-другому не скажу сейчас...
Насчет переводов: моя двоюродная сестра - проф.переводчик, жила некоторое время... я забыла где, кажется в Канаде, и она не берется за синхрон и т.п., говорит - без всяких комплексов - что это очень тяжело. При этом неплохо зарабатывает на фрилансе в кач-ве переводчика. Один мой бывший сотрудник тоже хорошо на этом зарабатывает, даже очень. Синхрон ему тоже делать не надо, разве что перевести текст и потом зачитать перевод для дублирующей дорожки. Он с некоторых пор отирается уже на англоязычном фрилансе, и доволен как чемодан.
Так что, конечно, берись за дизайн, если это для тебя сейчас интереснее всего. Я тоже очень боялась договариваться о своей первой работе, но меня взяли, и пять разнообразных лет я там провела - было разное, но и очень много хорошего. А с телефонами и людьми у меня ведь тоже не очень, как и у тебя.
Но я хочу сказать, не отодвигай так сразу перевод в темный угол. Мне кажестся, об этом тоже можно поразмыслить. Уж знаешь язык ты точно лучше меня))) я туда не лезу, а тебе вполне можно!

Шрай
надеюсь, не будешь. знакомых разочаровавшихся приматов у меня нет. все под конец остаются в той или иной степени довольны. пусть, может, и не супер-пупер, но.
ты бойся за желудок. чтобы до моего не довести.
кушай хоть творожок обезжиренный :*

Iris Lloyd Troy
моя волшебная, спасибо. я знаю, что ты понимаешь..
а синхрон - это вообще не рассматривается. тут хотя бы просто о разговорке. я и ее не тяну без половины бутылки вина ><
спасибо.
да. начну в ближайшее время проги изучать.

Искушенная свободой
слушай, а индизайн я сама потяну или без курсов никак?

Инпу
*сидит и просто благодарно молчит*
еще одна фраза в цитатнике. про микроскоп.

Black Bride
Чудо как похожа на свою аватарку)) Но, видать, твои волосы отросли у тебя уже после того, как Флинн их обрезал)

Хыыыы, добро пожаловать во взрослую жизнь? ))))
Дорогая Black Bride, банки нет! Видела ролик про банку и блох? ))
Я рано закончила школу, и рано получила высшее образование. И успела понять, что заниматься нужно только тем, чем хочется, а иначе легче утопиться в Темзе вместе со всеми заработанными деньгами. Тебе лучше уж чем-то творческим. Раз душа лежит - зачем давить в себе это?
Удачи в поиске себя и своего места!

А вот меня, которую трясет в эпилиптических припадках на третьем месяце нахождения в одном городе, кто бы пнул под зад, чтобы я уже сходила на почту У меня ведь для тебя весточка ><

*лезет обниматься* Ты ведь не обжаешься, что я бука-Снусмумрик?

Sugar Trip
конечно, не обижаюсь! друзья снусмумрика все понимают и любят его именно таким ^^
а кстати. что тобой движет при переездах? то, что надо еще столько увидеть в мире, или то, что быстро надоедает именно тут? в смысле, ты стремишься куда-то или откуда-то?

а такое утопление в темзе приведет в результате к стиксу.

ох,мои мысли настолько солидарны твоим,что я ничего не могу сказать тут.
никаких выходов никто не предложил?)